31/12/2013

This is the New Year






2013 has come to the end. It's time to celebrate the New Year!
I thought this would be a cool outfit for a party, casual but still femminine. I like to put togheter light blue denim and leopard things, and this jacket changes the look giving it a less elegant vibe. I don't own appropriate heels for party all night long, they must be really comfortable, so I choose My Undergroud, comfy and gorgeous.

Hope that 2014 will be the best year of all! Wish you the best
-
Il 2013 è praticamente finito. Bisogna festeggiare l'arrivo del nuovo anno!
Pensavo che questo fosseun look azeccato per un party di fine anno, casual ma comunque femminile. Mi piace abbinare il jeans chiaro con capi leopardati e questa giacca rende il vestito meno elegante. Non possiedo dei tacchi adeguati per capodanno, perchè per fare festa tutta notte devono essere davvero comodi, quindi ho scelto le mie Underground, comode e fantastiche.

Auguro a tutti voi un magnifico 2014, sperando che sia un bell'anno pieno di sorprese!

Lot of Love
Camilla

14/12/2013

Santa Claus is coming to town! - Christmas Essentials


Christmas is coming: I'm so happy!
I think this may be my favourite holiday. It's just so beautiful. Everybody loves Christmas! (aside the Grinch)
I love the feel in the air, all those light on the buildings. Gorgeous.
I wanted to share with you some of my Christmas essentials, to enter in the the right spirit for this holiday.

1. First of all you need the right look for these days and what's better than a big warmy jumper? I'm totally going to get one!
H&M
Sheinside
Sheinside
Sheinside

Sheinside

2. This year I fell in love with candels. They create the perfect atmosphere adding a warmer touch to your house. I personally like Yankee Candels, their smells are so good!!! The Christmas frangrances are perfect and you can actually feel them all over the room. My favourite one in Snow in Love, but I can't find it on the site. You can also get some good candles at Ikea.


3. When the weather it's really cold, what's better than a film with a cup of chocolate? The one I love the most is The Nightmare Before Christmas. Well, it's more a transition film between Halloween and Christmass but it's just so amazing! If you are more a romantic person, I suggest to you Love Actually and The Holiday. They are the best. But there is one film that is over the top: The Grinch. Even if I was really scared by it when I was I child, I've always loved the story. If you haven't yet, go watch it!






4. What would Christmas be like without all those lights and decorations? You should totally buy some things to decorate your room and the rest of the house, so your home will look warm and happy. If there's something that can't miss is a big lovely Christmas tree. You can also add some crazy stuff and make it funnier, like a Miley Cyrus on a Christmas ball.
5. We all know that on holiday we are used to eat a lot more than usually. That's a good thing! We all have experienced those big launches with our relatives that start at 12.00 Am and end in the evenings. I love Christmas' food: here in Italy we've got the pandoro and the panettone, some traditional cakes. I love candies and chocolate too. Tell me, have you got a traditional food in your country? Let me know in the comments.
6. The most important thing you have to remember is to spread love in the air, be happy and share that happiness with others. A big happy Christmas is the best gift that you could receive.

What are your essentials for Christmas? Let me know with a comment. I'd love to read some.
-
Natale sta arrivando: non sapete quanto ne sia felice!
Penso che sia la mia festività preferita, è semplicemente stupenda. Ammettiamolo: tutti amano il Natale! (tranne il Grinch)
Adoro l’aria natalizia, tutte le decorazioni che si trovano nelle strade e nelle vetrine. Magnifico.
Ho pensato: perché non condividere le cose che non possono mancare nel mio Natale? Quindi eccoli a voi, giusto per entrare nello spirito di questa festa.
1. Prima di tutto serve l’abbigliamento giusto, no? Per combattere il freddo niente è meglio di un maglione colorato e festoso. Sicuramente ne prenderò uno!
2. Quest’anno il mio cuore è stato rapito dal mondo delle candele. Creano la perfetta atmosfera in ogni occasione, dando un tocco di calore alla casa. Personalmente amo le Yankee Candels, hanno un profumo così buono! Le fragranze di Natale sono ottime e queste si diffondono davvero in tutta la stanza. La mia preferita è Snow in Love, che sfortunatamente non trovo sul sito. Anche all’Ikea si possono trovare delle candele molto buone.
3. Quando il clima è molto freddo, cosa c’è di meglio di mettersi sul divano a guardarsi un film con una buona tazza di cioccolata? Uno che adoro è The Nightmare Before Christmas. In realtà è più un film di transizione tra Halloween e Natale, ma è comunque bello. Se siete più propensi al romanticismo sotto le feste, vi consiglio Love Actually e L’Amore non va in Vacanza. Sono i migliori! Ma resta un film che li batte tutti: Il Grinch! Anche se da piccola ero un po’ terrorizzata da quell’essere verde, ho sempre adorato la storia. Se non l’avete mai visto, correte subito a farlo!
4. Natale non sarebbe lo stesso senza tutte le luci e le decorazioni. Se non lo avete ancora fatto, dovreste comprarne alcune da mettere nella vostra casa per darle quello spirito natalizio che rende le feste speciali. Ovviamente non può mancare un grande albero di Natale da personalizzare con qualche tocco divertente, come una Miley Cyrus su una palla di natale.
5. Se pensavate di mettervi a dieta ora, avete scelto il periodo peggiore. Lo sappiamo tutti che nelle vacanze di Natale ci aspettano gli infiniti pranzi con i parenti, dove inizi a mangiare a mezzogiorno e finisci a mezzanotte. Se c’è una cosa che adoro in particolare sono i dolci!
6. La cosa più importante da ricordare a Natale è di essere felice e condividere questa sensazione con tutti coloro che ti stanno intorno, perché un grande Natale felice è il regalo migliore che si può ricevere.

E quali sono le cose che non possono mancare nel vostro Natale? Scrivete un commento, mi picerebbe molto saperlo!

Lot of Love.
Camilla



05/12/2013

Falling Fast



Parka - Zara
Jumper - Beretta
Skirt - Vintage
Shoes - Underground


This is a perfect fall outfit: it matches the colors of the nature of this season. I don’t wear orange a lot, but I love how it looks with khaki. This light parka is so comfortable, but it’s getting too cold out here to wear it. I need a warmer one! I didn’t want to wear too many colours (as always) , so I’ve just added black pieces. I’m totally addicted to dark lipstick.
-
Eccovi un outfit ideale per l’autunno: richiama esattamente i colori di questa stagione. Non amo indossare l’arancione, perché è troppo acceso, ma devo dire che con il color khaki sta bene! Vorrei poter indossare questo parka sempre, è comodissimo e lo adoro, ma purtroppo sta diventando troppo freddo il clima. Devo trovarne uno più pesante! Come sempre ho pensato di smorzare i colori con altri capi semplicemente neri. Devo dire che il trend del rossetto scuro mi piace molto.

Lot of Love.
Camilla

01/12/2013

Songs of the Month #3


Some new albums were released in November and they weren't all good. 
I was curious about Avril Lavigne's new album, but it has been a real disappointment: the sound it's so different from the old one. It's really sad beacuse I really loved her once.
Let's move on and talk about my songs of the month!

Buzzcut Season by Lorde
I'm a bit late maybe, but I discovered this amazing girl on the internet. We all know her for Royals, but in her album Pure Heroine there are some good pieces. Her voice is gorgeous and I love the lyrics.

Hard Out Here by Lily Allen
She is back! I'm so happy about that. I like a lot her songs because she isn't afraid to say what she thinks. I love the way she mokes society. Amazing as always Lily! 

Dope by Lady Gaga
Artpop has been released in November. I don't like all the songs but some of those are really good! Dope is really amazing in my opinion. I think is my favourite one. 

That's all. Let me know what you've been listening to this month in the comments below. 

-

Questo mese sono stati rilasciati diversi album, ma non tutti sono belli.
Ero molto curiosa per l'uscita del nuovo album di Avril Lavigne, ma sono rimasta parecchio delusa: il sound è parecchio diverso da quello che mi aspettavo. Mi dispiace molto perchè ero davvero una grande fan prima.
Ma andiamo oltre e parliamo delle mie canzoni del mese!

Buzzcut Season by Lorde
Probabilmente sono leggermente in ritardo, ma ho scoperto questa magnifica ragazza su internet questo mese. Tutti la conosciamo per Royals, ma nel suo album Pure Heroine ci sono dei pezzi davvero buoni. La sua voce è spettacolare e adoro i testi.

Hard Out Here by Lily Allen
Ebbene si, è tornata! Ho sempre adorato le sue canzoni e nemmeno stavolta si è smentita, dicendo ancora una volta quello che pensa. Adoro la sua ironia nel parlare dei problemi della società. Fantastica come sempre!

Dope by Lady Gaga
Artpop è arrivato! Sinceramente non mi piacciono tutte le canzoni, alcune invece sono grandiose! Dope è la migliore, è proprio magnifica.

Ed è tutto per questo mese! E voi cosa avete ascoltato questo mese? Fatemelo sapere con un commento.

Lot of Love.
Camilla.