27/08/2013

White Walls







Jumpsuit - Zara
Bandeau - Stradivarius
Earrings - Accessorize


Someday I just want to put something really comfortable on and look good at the same time. For those days this short jumpsuit is perfect. You just have to put a coloured bandeau under it and the game is done! Then you can add some accessories to complete the look as you like. For example I wore these big irregular earrings and a black bandana to give a hip hop touch to my look.

Alcuni giorni ho solo voglia di indossare qualcosa di comodo  ed apparire bene allo stesso tempo. Per quei giorni questa jumpsuit è perfetta. Basta solo aggiungerci una fascia colorata sotto e il gioco è fatto! Poi puoi coordinare degli accessory per completare il look come più preferisci. Io, per esempio, ho aggiunto questi grandi orecchini irregolari e una bandana nera per dagli un tocco hiphop.

25/08/2013

Summer Routine


On holiday it’s really important to have some products for your skin and hair care because the sun and saltness could dehydrate or ruin them. So here to you my protection routine:
For my skin I always use moisturizer cream for my face by FLA.MA with aloe and E vitamin.  It’s used on dry and sensible skins, so is perfect in summer. I apply it in the morning after I wash my face and at night before going to bed.
For the beach I use a sun cream by Just, it’s waterproof and the protection is 30 against ray UVB and UVA.  Honestly I put it on every time I walk out from home because the sun here is really strong and I apply it on the face too. After the beach and a good shower, I use the after sun cream by Just with aloe and edelweiss, for hydrate and brace the skin. I’m not totally satisfied by the sun cream, but this after sun cream is amazing, it leaves your skin really soft and it gives you a fresh skin feeling.


Every time I come home from the beach I clean my face with St. Ives’ refreshing facial cleansing wipes that I use for make up too. I don’t like the feeling of salt on my face so I wash it off with these wipes that leave me a fresh feeling that is perfect in hot days.  The last thing that I use is a lip balm that I bought almost two years ago at Superdrug in London. It’s called “the little soothing tin”. I totally love it: it moisturises your dry lips and it gives you a cooling effect.


For my hair I found VO5’s “give me moisture” shampoo and conditioner and I really like them. Before I was using Garnier ecologic products that were good, but I think  that they are better for winter because they don’t moisturizing your hair and after a while I realized that my hair were really dry. So I tried these new products and I’m really satisfied: after the first time I used them I felt immediately the difference, my hair were incredibly soft and healthy. They have got an amazing fragrance that stays on your hair for a long time. I’m totally going to try new products by VO5. 


I’m also using the Bed Head’s “some like it hot” suggested to me by my hairdresser. He told me to put a little dose of product on my hair after coming out from the water, so the salt and the sun won’t ruined them. It seems like it works! I don’t use it every time because if you use it too much, it will leave you oily hair.



That’s it! If you want more information or you have some products to suggest me, go ahead and leave them in the comments.


In vacanza è molto importante avere dei prodotti per la cura di pelle e capelli, perché il sole e la salsedine possono disidratarli o addirittura rovinarli. Ecco a voi la mia routine di protezione:
Per la mia pelle uso sempre una crema idratante per il viso di FLA.MA con aloe e vitamina E. È adatta per le pelli sensibili e secche, quindi è perfetta per l’estate. La applico al mattino dopo essermi lavata il viso  e la sera prima di andare a dormire.
Per la spiaggia uso una crema di Just, resistente all’acqua, protezione 30 contro raggi UVB e UVA. Sinceramente la utilizzo ogni volta che metto piede fuori casa perché qui il sole è davvero forte e la applico anche sul viso. Dopo la spiaggia e una bella doccia applico il doposole di Just con aloe e stella alpina, per idratare e tonificare la pelle. Non sono completamente soddisfatta della crema solare, ma il doposole è fantastico, lascia la pelle morbidissma e fresca.
Ogni volta che torno a casa dalla spiaggia mi pulisco il viso con le salviettine rinfrescanti  di St. Ives che uso anche per rimuovere il make up. Non mi piace la sensazione del sale sul viso, quindi lo tolgo con queste salviettine che mi lasciano il viso fresco, perfetto per le calde giornate estive. L’ultimo prodotto che utilizzo è un burrocacao che ho comprato circa due anni fa a Superdrug mentre ero a Londra. Si chiama “the little soothing tin”. Ne sono completamente innamorata: idrata le labbra secche e lascia un effetto rinfrescante.
Per i miei capelli ho trovato shampoo e balsamo “give me moisture” di VO5 e mi piacciono molto. Prima stavo utilizzando dei prodotti ecologici di Garnier che erano buoni, ma penso che siano più adatti all’inverno perché non idratano i capelli e dopo un po’ mi sono resa conto che i miei capelli iniziavano ad essere secchi. Quindi ho provato questi nuovi prodotti e sono molto soddisfatta: dopo il primo utilizzo ho subito sentito la differenza, i miei capelli erano incredibilmente morbidi e sani. Hanno una fragranza ottima che rimane sui capelli a lungo. Ho intenzione di provare altri prodotti di VO5. Sto anche utilizzando “some like it hot” di Bed Head che mi è stato consigliato da mio parrucchiere. Mi ha detto di applicare una piccola dose di prodotto sui miei capelli dopo essere uscita dall’acqua, così che il sale e il sole non li possano rovinare. Sembra che funzioni! Non lo uso tutti i giorni perché se lo si usa troppo rende i capelli oliosi.

Ecco qui! Se volete più informazioni o avete qualche prodotto da suggerirmi scrivete un commento.

24/08/2013

DIY: personal shorts

Check out my first tutorial. Hope you enjoy!

 

AWAY FROM HOME: Malta


This summer I have been in Malta since 18th June, a country that I haven’t seen before. I was excited and scared at the same time because I was going to a place that I didn’t know and I was alone. Ok my parents were there too, but all that time without my friends and my usual world totally terrified me. If there is something that I really like to do is travel, go visiting new places and know different worlds. I think it’s something that opens your mind and makes you grow up.





So here I am after two months in this amazing isle that I’m appreciating more and more every day. What can I say about it? Malta has got a wonderful crystal sea full of life, beautiful cities with different specialities, a good food and a lot of fun. I’m staying in an apartment because my dad lives here now, but if you come on holiday I suggest that you stay in a hotel, it’s not too expansive. I think that after two months I have visited all you can visit ahah. So here you are my top ten of places:

1. For those ones who like to relax on the beach there are lots of  beaches that you should see. The one that I love most is the Blue Lagoon, on the isle of Comino, the smallest one. It has got a beautiful see-through water and the white sand is so soft under your feet. Unfortunately it’s always a bit chaotic because the space for the people is really small and sometimes you have to walk a lot to find a place where you can put your towel, but it worth the time, I swear. I suggest that you visit it in the morning before the invasion of touristic boats.






















2. Another cool beach is Ghajn Tuffieha near the famous Golden Bay with fantastic cliffs, amber sand and clear water. I think that, is more beautiful than Golden because it’s calm and there are not big palaces around it; you are all in the nature.

























3. At the third place of my top ten there is Mdina, the old capital now called “the city of silence”.  I totally fell in love with it! It has got small street with high white walls, the perfect location for a horror film I guess. If you want to visit it I suggest that you do it by night. It’s pretty amazing.



4. I enjoy taking picture of places, and a perfect subjects were Dingli’s cliffs, some overhanging rocks on the sea where there is view that took your breath away. I saw the sunset from there and it was really gorgeous.

























5. A place that really worth to see is the Azure Window, this enormous natural window in the cliffs on almost 100m on the water in the west of Gozo. There is an amazing view from there! I wanted to see that because they filmed a scene of “Game of Thrones” there, and I was so exciting for had recognised it! Malta is often use for films and it was really funny going around to find places that I have seen in some films. Maybe because I love cinema.
























6. Valletta, the baroque capital, it’s something that you totally have to visit with its fortifications, old palaces with the characteristic balconies, shops, good restaurants and pretty bars like Angelica, my favourite one. In the city, you can also find some gardens. My favourites are the Barakka gardens that are divided in Upper and Lower. There is a fantastic view of the Great Harbour from them and in the Upper Barakka they do the Saluting Battery every day at midday.



7. I loved visiting the San Anton Gardens, that now are the gardens of the Malta’s president, so a part is not open to the public. There are a lot of flowers and different trees really well curated, and you can find some animals like swans, peacocks, ducks and cats, lots of cats!


























8. At St Paul’s Bay you can find Bugibba and Qawra, where I’m staying. It’s the perfect place for holiday because you can reach every part of the island thanks to the buses, but I warn you: the drivers think they are Vin Disel in Fast and Furious sometimes! The town’s life is usually in Triq it- Turist, which is full of souvenirs shops and bars, in the near Bugibba Square or Bay Square, the heart of Bugibba, and the new Aquarium, really cool, with San Pawl Place.

























9. For the shopping lovers like me there is Sliema, where you can find lots of shops in Triq it-Torri or at The Point Mall. The one that I love more are Zara, Topshop (I’m always there because in Italy there’s not!), Suite Blanco, Next, Pull and Bear… But there are more than these ones. Near Sliema you can find St Julian’s and Paceville, Malta’s prime nightlife districts, with lots of bars and clubs. In summer in also on the sea with the boats’ party that leave from Sliema and go around the isle.

10. In the south of the isle there is Marsaxlokk the port for Malta’s largest fishing fleet, where you can find luzzu boats, the typical maltese  boats painted with bright colours and with eyes to give them good luck. Marsaxlokk is the perfect place to eat fish. Near it you can find Peter’s Pool a natural eroded rock pool with a beautiful clear water. It’s really difficult to reach, but if you have the chance take an afternoon to go relaxing there.
























I’m really enjoying my time here, feel the sun on my skin and the wind in my hair, know new people and trying to learn English a little much better.
 If you want to relax in the nature, but you also like visiting amazing places I suggest that you go to Malta someday!
I’m probably going to post some videos about Malta on my channel so stay turned 





Quest’estate sono stata a Malta dal 18 giugno, una nazione che non avevo mai visto prima. Ero emozionata e spaventata allo stesso tempo, perché stavo andando in un luogo che non conoscevo ed ero da sola. Certo c’erano anche i miei genitori con me, ma tutto quel tempo senza i miei amici e il mio mondo ordinario mi terrorizzava. Però se c’è qualcosa che amo fare è viaggiare, visitare nuovi posti e conoscere nuovi mondi. Penso che sia qualcosa che apre la tua mente e ti fa crescere.
Quindi eccomi qui, dopo due mesi in questa bellissima isola che apprezzo sempre più ogni giorno. Cosa posso dire? Malta ha un bellissimo mare trasparente pieno di vita, splendide città con storie diverse, del buon cibo e molto divertimento. Sto alloggiando in un appartamento perché mio papà vive qui ora, ma se volete venirci in vacanza vi consiglio di alloggiare in hotel, non è molto costoso. Penso che dopo due mesi ho visitato tutto quello che si potev visitare, ahah. Ecco a voi la mia top ten di luoghi di Malta:
1. Per quelli che amano rilassarsi in spiaggia ce ne sono molte da visitare. Quella che più mi piace è la Blue Lagoon, sull’isola di Comino, la più piccola. Ha una bellissima acqua trasparente e della sabbia bianca morbidissima sotto i piedi. Sfortunatamente è sempre un po’ caotica perché lo spazio è davvero poco e molte volte bisogna camminare a lungo per trovare un posto dove appoggiare il tuo salviettone, ma ne vale la pena, lo giuro. Vi consiglio di visitarla al mattino prima dell’invasione delle barche turistiche.
2. Un posto che vale proprio la pena di vedere è l’Azure Window, quest’enorme finestra natural negli scogli alta circa 100m dal mare. C’è una vista stupenda da li! Volevo vederla anche perchè vi hanno filmato una scena di “Game of Thrones” ed ero molto felice di averla riconosciuta nel telefilm. Malta è spesso usata per girare film ed è stato molto carino grirare per cercare luoghi che avevo già visto nei film. Forse perchè am oil cinema.
3. Al terzo posto della mia top ten c’è Mdina, l’antica capital ora chiamata “La città del silenzio”. Mi sono totalmente innamorata! Ha delle piccolo strade con alti muri bianchi, la location perfetta per un film horror direi. Se volete visitarla vi consiglio di farlo di notte. È qualcosa di fantastico.
4. Mi piace fare foto a diversi luoghi, e un soggetto perfetto è la scogliera di Dingli, delle roccie a strapiombo dove c’è una vista mozzafiato. Ho visto il tramonto da li, è stato davvero bello.
5. Un’altra spiaggia molto carina è Ghajn Tuffieha, vicino alla famosa Golden Bay, con degli scogli altissimi, sabbia ambrata e aqua cristallina. Penso che sia più bella di Golden Bay perchè è più calma e non ci sono grandi palazzo intorno a essa; sei completamente immerse nella natura.
6. Valletta, la capitale barocca, è qualcosa che bisogna certamente visitare con le sue fortificazioni, gli antichi palazzi con i caratteristici balconi, i negozi, i ristoranti deliziosi e bar carini, come Angelica, il mio preferito. Nella città puoi anche trovare dei giardini, i miei preferiti sono i Barakka gardens che si dividono in alti e bassi. C’è una bellissima vista da questi.
7. Mi è piaciuto molto visitare I giardini di San Anton, che ora sono I giardini del presidente, quindi una parte non è aperta al pubblico. Ci sono tantissimi fiori e alberi diversi molto ben curati, potete anche trovare un sacco di animali come cigni, pavoni, papere, tartarughe e gatti, un sacco di gatti!
8. Alla baia di San Paul trovate Bugibba e Qawra, dove sto alloggiando, . È il luogo perfetto per le vacanze perchè puoi raggiungere qualsiasi parte dell’isola grazie ai Pullman, ma vi avverto: gli autistic pensano di essere Vin Diesel in Fast and Furious alcune volte! La vita della città è in Triq it- Turist, che è piena di negozi di souvenir e bar, nella piazza principale di Bugibba, alla piazza di San Paul dove si trova anche un bellissimo acquario.
9. Per gli amanti dello shopping come me Sliema è la meta perfetta, vi potete trovare un sacco di negozi, soprattutto in Triq it-Torri o al The Point Mall. Quelli che più amo sono Zara, Topshop, Suite Blanco, Next, Pull and Bear.. Ma ce ne sono molti altri. Vicino a Sliema potete trovare St Julian’s e Paceville, il distretto più famoso per la vita notturna di Malta. In estase si possono trovare le feste anche sul mare grazie alle feste in barca.
10. Nel sud dell’isola si trova Marsaxlokk il porto per plotta di pescherecci di Malta, dove potete trovare i luzzu, le tipiche barche maltesi colorate con colori brillanti e munite di occhi che servono loro per una pesca fortunata. Questa cittadella è il luogo perfetto per mangiare pesce. Vicino ad essa si può raggiungere Peter’s Pool, una piscina naturale scavata nella roccia con acqua cristallina. È un po’ difficile da raggiungere ma se ne avete la possibilità andateci a rilassarvi nel pomeriggio.

Sto davvero apprezzando il tempo che paso qui, sentendo il sole sulla pelle e il vento tra i capelli, conoscendo nuove persone e cercando di imparare un po’ meglio l’inglese.
Se volete rilassarvi nella natura, ma anche visitare bellissimi luoghi vi consiglio di andare a Malta un giorno!
Probabilmente posterò dei video su Malta sul mio canale youtube, quindi state collegati